arabic-titles-thumbnails

原文涵盖的主题

• Arabic Titles & Thumbnails
• 1. Title rules
• Title formulas
• 2. Thumbnail text rules
• 3. Output
• Self-check

Title and thumbnail are one unit. The thumbnail makes people stop scrolling and the title makes them click. They should complement each other, not repeat the same words. The method comes from yt-package / youtube-title-creator; this skill adds what's specific to Arabic. Length: ≤ 60 characters so it isn't cut off on mobile. The key promise goes in the first 35 characters, because in RTL the right side is read first and the end gets truncated. Register: usually light MSA with dialect flavor works best for search: it's searchable across all Arab countries. Use full dialect («إزاي»، «كيف») when the channel is clearly local. Search words first: put the term people actually type at the start («مونتاج»، «الذكاء الاصطناعي»، «ريلز»). Spelling variants matter for search: إ/ا, ة/ه, ى/ي (e.g. «الذكاء الاصطناعي» vs «الذكاء الإصطناعي»). Use the most-searched form in the title and others in tags/description (see arabic-youtube-seo). Mixed language: English brand/tool names stay in English («Claude»، «CapCut»). Don't start or end the title with an English word: it flips the visual order in some apps. Put it in the middle. Digits: Western digits (8) are more searchable and consistent across apps.

这里只展示节选，请以完整原文和当前要求为准。