SKILL

arabic-captions

Creates correct Arabic subtitles and burned-in captions. Covers SRT/ASS files, right-to-left punctuation fixes, Arabic font rendering in ffmpeg, line breaking, word-by-word highlight captions for Reels, and export for CapCut, Premiere, and YouTube. Use when the user wants "ترجمة", "كابشن", "سب تايتل", "حط الكلام على الفيديو", Arabic subtitles, or captions that show broken or reversed Arabic.

Original · translation did not pass checks

Target: Target not categorized. Automatically collected · unverified.

Use with Codex

A guide for this combination is not available yet, and compatibility has not been verified.

Requirements

Only the author’s Skill metadata is included. Read the full instructions to check dependencies, licensing and conditions of use.

Choose an AI tool with documented instructions, or save the resource and request a guide after the page loads.

Read the author’s documentation ↗