business-name-fit
Use when naming a company, brand or product, or checking whether a name works abroad, before committing to one. Tests a culturally rooted name for pronunciation, bad meanings and trust in each target market, and suggests alternatives.
Target: Marketing & growth. Automatically collected · unverified.
Excerpt from the author’s documentation
Extracted from a fixed version of SKILL.md in its original language. This is the author’s documentation; installation, compatibility and runtime results have not been verified by this site.
Read the original text
Topics in the source
- Business Name Fit
- Overview
- Step 1 — Gather the essentials
- Step 2 — Run the fit checks (the heart of the skill)
- Step 3 — If suggesting new names
- Step 4 — Present the results
- Step 5 — Hand over the verification steps
- Anti-Patterns
Help founders choose or check a business/brand/product name that is authentic to their origin and lands well in the market where they'll operate. The core value is catching the mismatch between the two: a name can be perfectly good in its home language yet confusing, funny, or off-putting elsewhere. Examples: The Persian name "Anali" is fine in Iran but reads oddly to English speakers. The Swedish word "framåt" ("forward") can sound like "frame" to an English ear. This skill both suggests new names and checks names the person already has. If the skill is invoked with nothing else to go on (e.g. just /business-name-fit, no name, no context), don't launch into the full list below. Ask one question first, and wait for the answer: Are you looking to find a new name, or check one you already have? Once that's answered, ask only for what's still missing from the conversation. Keep it to a couple of short questions. 1. Origin — the founder's culture/language or the company's home base (e.g. Persian/Iran, Swedish/Sweden, Mandarin/China). 2. Target market(s) — where the business will operate (e.g. international/English-speaking, EU, China, Arabic-speaking countries). There can be more than
This is an excerpt. Refer to the complete source and its current requirements.
- Source repository
- alirezarezvani/claude-skills
- Source file
- marketing-skill/skills/business-name-fit/SKILL.md
- Fixed revision
- 8f082544116fc0d014188e521ca40304cdfc86b0
Sources and evidence
This record was collected automatically. Its documentation, suitability and runtime behavior have not been manually verified.
Author: alirezarezvani/claude-skills · original repository metadata. Documentation review: Not reviewed. Last source check: 2026-11-09T14:01:47.049Z.
Categories are inferred from names, descriptions and paths. They do not establish compatibility.
License and attribution
MIT. Third-party content and copyright remain with their authors. Refer to the original license and terms.
Original license ↗Synchronization, copying and user-reported success do not mark a resource as runtime-tested.
Limitations and notes
- Collecting metadata does not mean this site has installed, adapted, runtime-tested or security-reviewed the resource.